Add the stock, increase the heat to high, and bring to a simmer. Once simmering, add the corn kernels and beans. Reduce the heat to low, cover, and cook until the vegetables are fork tender, approximately 20 minutes. Remove from heat and add the basil, parsley, lemon juice, zest, and pepper. Season to taste with additional salt if needed.